热门搜索(您也可以输入想去的地方进行搜索)

美国西海岸
美国东海岸
夏威夷
佛罗里达
澳大利亚
新西兰
欧洲
阿拉斯加
加拿大
拉美
邮轮

请选择您期望搜索的类别

首页旅游资讯欧洲卢森堡 › 卢森堡人:会多种语言也是种烦恼

卢森堡人:会多种语言也是种烦恼

2014-08-20 07:52:25

      你是不很羡慕那些会多国语言的人,卢森堡人就是这类人,他们每个人基本都会几国语言,德语、法语、英语、卢语等。首都卢森堡市更被誉为“人人都是语言学家的城市”。

卢森堡人

“人人都是语言学家的城市”

      当婴儿牙牙学语时,妈妈首先教会他们说本国的卢森堡方言,这是国人日常交谈用的口语。进入幼儿园后开始学德、法两种官方语言,其中德语更为迫切,因为德语是教堂宣教的语言,不懂德语就不能跟着神父念圣经唱圣诗。小学同时用德、法两种语言授课,中学修第三门外语,如英语、拉丁语等。

卢森堡人

“外国人非常赞羡这种高超的语言水平”

      报纸用德文出版,一般杂志用德、法文出版,学术杂志只用法文,广播用德、法语,电视用法语,这些都是约定俗成的,并无法律之规定。奇怪的是,德文报中偶尔也会有一篇法文评论,插一首卢森堡诗歌。招牌和菜单肯定用法文,各种票证、单据也是法文。议会辩论语言只许用法、卢两种。法庭审讯犯人使用卢语,宣判用英语,判决书用德文打印。

      一家子在一起,你会看到父亲在读德文报,儿子在念法文书,女儿在唱英文歌,母亲用卢语唠叨,而且彼此都听得懂对方的语言。 

      外国人非常赞羡这种高超的语言水平。可是,卢森堡人却不以为然,他们埋怨自己生在卢森堡,为了谋职和生存,将大半精力都消耗在三四种语言的学习运用上,满脑子的单词,大大干扰了文学创作和灵感。在这块国土上,金融家、企业家、演说家出了一些,但大文豪从来没有出现过。

【行程攻略推荐】

  1. 梦幻城市之旅欧洲列国游(11天)
  2. 西欧法国+德国+荷兰+比利时+卢森堡五国游 (7天)
  3. 西欧五国经典游: 阿姆斯特丹, 布鲁塞尔, 巴黎, 卢森堡(5天)
  4. <<更多卢森堡行程
  5. <<更多卢森堡资讯
(本文图片、部分资料来自互联网,如有侵权,请联系删除)

跟团出游

当地玩乐

私人定制

独家服务