墨西哥城4日游：前查特拉庄园、乔卢拉、瓦尔基里科 | 含酒店早餐 | 含机场接机服务|4-Day Mexico City Tour: Ex-Hacienda de Chautla, Cholula, Val’Quirico | Hotel Breakfast Included | Airport Pick-up Service Included

欢迎来到墨西哥！抵达后，我们将送您前往酒店，之后您可以自由活动。我们的导游将在下午晚些时候与您联系。
注：此行程表仅供参考，导游可能会根据需要调整行程，以提升您的旅行体验。
注：以下所有酒店仅供参考，您也可以入住其他同级别的酒店。

Welcome to Mexico! Upon arrival, we'll provide a transfer to the hotel, after which you will have free time. Our guide will contact you late in the afternoon.
Note: The schedules provided in this itinerary are indicative. The guide may adjust them as needed to enhance the trip experience.
Note: All mentioned hotels below are for your reference only, you might also check-in other same-level hotels.
 

08:30 - 今天我们将度过美好的一天，熟悉墨西哥。行程包含城市观光。我们将参观三文化广场、历史中心（其中以佐卡洛广场及其主广场大都会大教堂最为突出）、主要的阿兹特克神庙、查普尔特佩克公园、“改革大道”以及这座令人印象深刻的城市的其他主要街道。
参观结束后，我们将前往瓜达卢佩大教堂，这是美洲参观人数最多的天主教堂，内有瓜达卢佩圣母像。在那里，我们将探索这座建于18世纪的古老大教堂，以及一座现代化的圣殿。
下午，我们前往霍奇米尔科（XOCHIMILCO）街区，那里有美丽的运河和半漂浮式花园。我们还会乘坐“trajinera”（一种装饰着鲜花的船）。
18:00 返回酒店
21:00 - 行程包含前往加里波第广场的交通，广场上遍布酒吧、餐厅和酒吧，供应墨西哥卷饼和龙舌兰酒，更有墨西哥流浪乐队的现场演唱。晚餐可在传统餐厅享用。
08.30 hrs.- Today we have a fantastic day acquaint ourselves with Mexico. We include a sightseeing tour of the city. We will visit the Plaza of Three Cultures, and the historic centre in which the Zócalo (main square) and its Metropolitan Cathedral stand out, the main Aztec temple, Chapultepec Park, the “Paseo de la Reforma” Avenue and the other main avenues of this impressive city.
At the end of the visit we travel to the BASILICA OF GUADALUPE, the most visited Catholic temple in the Americas where the Virgin of Guadalupe is found. There we will be able to explore the old basilica dating back to the 18th Century and also the modern temple.
In the afternoon we travel to the neighbourhood of XOCHIMILCO, a wonderful place with its canals and semi-floating gardens. Here we include a ride in a "trajinera", one of the boats festooned with flowers.
18.00 Hrs.- Return to the hotel
21.00 Hrs.- We include a transfer to the Plaza de GARIBALDI, with its many bars, restaurants and bars where tacos and tequila are served and the Mariachis sing. Dinner is included in a traditional restaurant.

我们将从墨西哥城出发前往普埃布拉州。途中，我们将参观建于18世纪的肖特拉庄园（Ex-Hacienda de Chautla），这座庄园以其坐落在森林环绕的人工湖上的英式城堡而闻名。我们将继续前往迷人的乔卢拉小镇，那里拥有美丽的广场和风景如画的圣母教堂（Nuestra Señora de los Remedios），您可以在那里欣赏周围的壮丽景色。之后，我们将抵达普埃布拉，这座历史名城以其烹饪传统、殖民时期建筑和陶瓷而闻名。其亮点包括令人印象深刻的文艺复兴时期大教堂和充满活力的索卡洛广场。接下来，我们将前往瓦尔基里科，那里的建筑灵感源自欧洲乡村——尤其是意大利托斯卡纳——及其中世纪风格，将带您回到过去。预计晚上8:30左右抵达墨西哥城。
We'll depart from Mexico City toward the state of Puebla. On the way, admission will be included to the Ex-Hacienda de Chautla, founded in the 18th century and famous for its English-style castle situated on an artificial lake surrounded by forests. We'll continue our journey to the charming town of Cholula, home to a lovely plaza and the picturesque Church of Nuestra Señora de los Remedios, from where you can enjoy magnificent views of the surrounding landscape. We'll then arrive in Puebla, a historic city renowned for its culinary traditions, colonial architecture, and ceramics. Highlights include its impressive Renaissance cathedral and its lively zocalo. Next, we'll head to Val'Quirico, where the architecture, inspired by the European countryside—especially Italy's Tuscany—and its medieval style, will transport you back in time. Arrival in Mexico City is expected around 08:30 p.m.

早餐。服务结束。不含酒店至机场接送。
Breakfast. End of our services. Transfer from the hotel to the airport not included.