从圣地亚哥的酒店出发前往海岸，穿过库拉卡维山谷和卡萨布兰卡，在卡萨布兰卡短暂停留，在 Veramonte 葡萄园（或类似葡萄园）品尝葡萄酒。到达海岸后，我们将参观雷尼亚卡和拉斯萨利纳斯海滩，以及维尼亚德尔马市，该市因其美丽的公园和花卉布置而被称为“花园城市”。我们将继续前往瓦尔帕莱索港，这座城市始建于 16 世纪，2003 年被联合国教科文组织列为世界遗产，位于山丘之间，可通过长楼梯、小街道和电梯到达。他们将乘坐其中一部电梯上楼，欣赏海湾的壮丽全景。
下午，前往瓦尔帕莱索（或维尼亚德尔马）的酒店。
Depart from the hotel in Santiago towards the coast, through the Curacaví valley and Casablanca, with a brief stop in Casablanca for a wine tasting at the Veramonte vineyard (or similar). When we reach the coast we will visit the beaches of Reñaca and Las Salinas, and the city of Viña del Mar, also known as "Garden City" for its beautiful parks and floral arrangements. We will continue towards the port of Valparaíso, a city ​​founded in the 16th century and declared a World Heritage Site in 2003 by UNESCO, located between hills that can be accessed by long stairs, small streets and elevators. They will go up in one of the elevators to enjoy the wonderful panoramic view of the bay.
By the afternoon, transfer to your hotel in Valparaíso (or Viña del Mar).

在酒店吃早餐。
自由活动一天，可参加可选的短途旅行（不包括在内）。
【瓦尔帕莱索半日徒步之旅】
在我们的徒步和公共交通之旅中，我们将步行游览 Echaurren 广场、港口创建区、旧银行区以及 Cerros Concepción 和 Alegre，大多数手工艺作坊和艺术画廊都位于此处。我们还将从不同的角度欣赏瓦尔帕莱索湾与其色彩斑斓的山丘形成鲜明对比的美丽景色。我们将乘坐专用电梯到达那里，还可以乘坐旧无轨电车四处游览。
持续时间：约 3 分 30 秒。
出发时间：10:00 - 15:00
转账：
- 从瓦尔帕莱索出发：包括公共交通，可返回酒店
- 从维尼亚德尔马出发：包括私人接送（仅限西班牙司机）
【全天太平洋户外日】
这次旅行从酒店开始，前往该地区北部参观 Concón、Maitencillo、Cachagua 和 Zapallar 的海滨。到达 Zapallar（距瓦尔帕莱索 1 小时车程）后，我们将沿着连接这片海滩和 Cachagua 的海岸小径轻松漫步 2 小时，Cachagua 是该国最独特的海滩度假胜地之一，政客、艺术家和商人都在这里拥有避暑别墅。在途中，您可以看到美丽的房屋及其精心打理的花园、地面上的马赛克、小型半私人海滩等。这里是家庭出游或喜欢散步的人的理想之地。在海岸外，我们将看到 Islote Cachagua 自然纪念碑，这里生活着为数不多的洪堡企鹅群落之一，还有其他物种，如鹈鹕、鸭子和海獭，也称为 Chungungos。之后，我们将前往 Maitencillo，在推荐的海边餐厅享用午餐（不包括在内），如果天气好的话，我们还将有时间在海里游泳或享受日光浴，最后在一天结束时返回瓦尔帕莱索。
时长：约 7 小时（上午 9:00 接车）
包括：私人接送。有英语导游陪同的短途旅行。
不包括：午餐（代表乘客）
过夜。
Breakfast at the hotel.
Free day to take an optional excursion (not included).
【Half Day Walking tour Valparaíso】
In our tour by foot and public transportation, we will walk around Plaza Echaurren, the Port founding area, the old banking area and Cerros Concepción and Alegre, where most of the artisan workshops and art galleries are located. We will also admire the beautiful views of the Valparaíso Bay in contrast to its colorful hills from different viewpoints. We will get there in their particular elevators and also make use of the old trolleybuses to move around.
Duration: 3:30 hrs app.
Departures: 10:00 h - 15:00 h
Transfers:
- From Valparaíso: Included in public transportation, with return to the hotel
- From Viña del Mar: includes private transfers (only spanish driver)
【Full Day Pacific Outdoor Day】
This tour begins from the hotel to go to the north of the region to visit the seaside of Concón, Maitencillo, Cachagua and Zapallar. Once we arrive to Zapallar (1 hour away from Valparaíso) we will start a gentle 2-hour walk along the coastal trail that connects this beach with Cachagua, one of the most exclusive beach resorts in the country, where politicians, artists and businessmen have their summer houses. On the way you can see beautiful houses with their well-kept gardens, mosaics on the ground, small semi-private beaches, etc. It is ideal for a family outing or for people who like to walk. Off the coast we will see the Islote Cachagua Natural Monument, where lives one of the few remaining coloniesof Humboldt Penguins, and also other species such as pelicans, ducks and sea otters, also known as chungungos. After that, we will go to Maitencillo and recommend a restaurant by the seaside for lunch (not included), where we will also have time to swim in the sea or take a sun bath, if weather is nice, to finally get back to Valparaíso at the end of the day.
Duration: 07h approx. (Pickup 09:00 am)
Includes: Private transfer. Excursion with english speaking guide. 
Excludes: lunch (on behalf of the passenger)
Overnight.

在酒店吃早餐。
按照约定的时间，前往机场搭乘下一班航班。
Breakfast at the hotel.
At the agreed time, transfer to the airport to board your next flight.